-
1 discours inaugural
сущ.общ. вступительная речь, вступительное слово, речь по случаю открытия (памятника; учреждения; съезда)Французско-русский универсальный словарь > discours inaugural
-
2 discours
m1) речь; выступление; словаdiscours d'ouverture, discours inaugural — вступительная речь, вступительное словоfaire un discours — произнести речьdes discours en l'air — пустые разговоры, словаassez de discours, nous voulons des actes — хватит слов, мы хотим делаdiscours pour la défense de qn — речь в защиту кого-либо2) дискурс, речь3) трактат, рассуждение -
3 inaugural
adj ( fém - inaugurale)discours inaugural — вступительная речь; речь по случаю открытия (памятника; учреждения; съезда)séance inaugurale d'un congrès — первое заседание конгресса, съездаcérémonie inaugurale — церемония открытия -
4 inaugural
-E adj. вступи́тельный;un discours inaugural — вступи́тельная речь; речь при откры́тии (+ G)
-
5 вступительный
1) ( связанный с поступлением) d'entréeвступительный экзамен — examen m d'entrée ( или d'admission)вступительный взнос — cotisation f ( или versement m) d'entrée2) ( вводный) inauguralвступительное слово — discours inauguralвступительная лекция — conférence inaugurale ( или d'introduction)
См. также в других словарях:
Discours inaugural de John Fitzgerald Kennedy — Discours inaugural de John Fitzgerald Kennedy. Le passage le plus connu du discours est gravé à la flamme permanente de John Fitzgerald Kennedy au cimetière national d Arlington … Wikipédia en Français
inaugural — inaugural, ale, aux [ inogyral; inɔgyral, o ] adj. • 1670; de inaugurer, d apr. augural ♦ Qui a rapport à une inauguration. Séance inaugurale d un congrès. Leçon inaugurale (d un professeur qui prend possession d une chaire). ● inaugural,… … Encyclopédie Universelle
DISCOURS — Le terme de discours (du latin discurrere , «courir çà et là») n’est pas à l’origine directement lié au langage. Quand, dès la fin de la latinité (cf. Codex Theodosianus , IX, XXIV, 1), discursus prend le sens de discours, c’est d’abord comme… … Encyclopédie Universelle
inaugural — inaugural, ale (i nô gu ral, ra l ) adj. Qui a rapport à l inauguration. Fête, cérémonie inaugurale. Discours inaugural, discours que prononce un professeur prenant possession de sa chaire. ÉTYMOLOGIE Voy. inaugurer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INAUGURAL — ALE. adj. Qui a rapport à l inauguration. Fête, cérémonie inaugurale. Discours inaugural. Harangue inaugurale. Discours inaugural, se dit aussi Du discours qu un professeur prononce lorsqu il prend possession de sa chaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INAUGURAL, ALE — adj. Qui a rapport à l’inauguration. Fête, cérémonie inaugurale. Discours inaugural … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Premier discours d'investiture de Ronald Reagan en tant que président des États-Unis — Le président Ronald Reagan le jour de son inauguration Le premier discours d’investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis d’Amérique est le discours d’investiture que prononça Ronald Reagan en tant que président des États… … Wikipédia en Français
Investiture de Barack Obama — Barack Obama lors de la prestation de serment L investiture de Barack Obama (Inauguration Day) comme 44e Président des États Unis eut lieu le mardi 20 janvier 2009. La cérémonie, qui fut un record d affluenc … Wikipédia en Français
Doctrine Kennedy — La doctrine Kennedy désigne la politique étrangère des États Unis sous la présidence de John Fitzgerald Kennedy, principalement à l égard de l Amérique latine. Sommaire 1 Discours inaugural 2 Guerre froide 3 Contexte historique … Wikipédia en Français
Sant Rajinder Singh Ji Maharaj — Sant Rajinder Singh Surnom Maharaj Ji Naissance 20 septembre 1946 Inde Nationalité Indien Pays de résidence États Unis et Inde Diplôme Master Degree d’ingénieur de l’Institut de Technologie d’Illinois … Wikipédia en Français
F.D. Roosevelt — Franklin Delano Roosevelt Pour les articles homonymes, voir Roosevelt. Franklin Delano Roosevelt … Wikipédia en Français